Congratulations Enoch

Congratulations Enoch for your studies!!!
i'm glad you finally got back to college to complete your nursing school, may God bless you...

Ultimas Andanzas

Muzuhile Cwani Kaufela
Han pasado tantas cosas desde el ultimo blog que escribi, que no se si me acordare de todo pero especialmente cuando estoy proximo a partir hay muchas cosas que vienen a la mente de todas las experiencias que han ocurrido en mi estadia aqui...
Han ocurrido algunos cambios en mi... uno de ellos es que mi nombre cambio de un dia para otro: ahora me llamo Muyunda Kalenga. Muyunda es un nombre lozi que sinifica "regalo", y aunque es bastante trillado lo acepte de buena gana. Kalenga es nombre bunda, (la otra tribu que abunda en esta zona) y quiere decir rey...no se si creermelo o no, pero ayuda con la autoestima.



Hace algunos meses cometi un error. Compre una canoa.
Era promisorio. En lo high de la epoca de pesca, con el rio casi en el patio de mi casa, con alguien semi experto en poner redes...la mala suerte es que contaba con muy poco tiempo para dedicarle a la pesca con redes...y no se remar de pie... y cuando intente hacerlo hundi la canoa en el primer viaje. La reflotamos, y aunque luego pudimos pescar un par de peces, pero con esa amarga experiencia los deseos de salir a pescar fueron tan pobres de alli en adelante que como que era mas rentable pagar 5000 kwashas por 6 pescados que arriesgar la integridad de mi trofeo de guerra. La deje estacionada toda la temporada esperando que el nivel del agua baje por si me vuelvo a hundir. Ha bajado 3 metros y todavia no veo el fondo del rio, asi como tampoco he salido por mas aventura acuatica, pero lo hare antes de irme.

Luego de seis meses de renovar mi permiso de estadia en Zambia cada mes por fin me dieron el permiso temporal, ese documento por el que pague millones, y que casi me hace zambiano, me llego justo a unos escasos 2 meses de mi partida. Alguien me habia dicho que las cosas se movian un poco mas despacio en Africa pero nunca espere que fuera tan cierto...




En el hospital las cosas marchan bien, unos dias muy ocupado viendo hasta cerca de 40 pacientes por dia especialmente cuando todos los encargados de la clinica se van de OUTREACH (dicese de actividad que es supuestamente para el bien de la comunidad que es muuuy bien pagada por el gobierno de Zambia y otras organizaciones no gubernamentales como el Banco Mundial, US AID, etc... especialmente si te quedas a dormir en las villas.... = TODOS SE VAN DE OUTREACH y nos dejan solos!!!), en esos casos solo me dicen que necesitan AlGo de ayuda en la clinica porque tienen un "pequeno""problemita"... Pero me ha ayudado a avanzar con el idioma, ya que casi nunca tengo traductor.
Por ahora tengo una ayuda por lo menos, Rene Scholten de Holanda, esta en el mismo plan mio y esta viviendo conmigo en la casa de huespedes...salimos a correr por las mananas y en el hospital nos turnamos para ayudar en las cirugias, pasar visita a los enfermos diariamente y atender los pacientes ambulatorios. Es una gran ayuda.


Bueno linda gente los voy dejando y prometo traerles un resumen de las cosas que han estado sucediendo en YUKA...!!!

Musihale Hande
BJ

Ku-omboka 2007

Kuomboka que en SiLozi quiere decir “salir desde el agua”, es una de las ceremonias locales mas famosas, y se realiza en Western Province, específicamente cerca de Mongu, a unos 72 km del hospital de Yuka. Este ano fue planeada para llevarse a cabo el 31 de marzo.

El reino Lozi se asocia con planicies arenosas y fertiles alrededor de la parte superior del rio Zambezi. Cuando la temporada seca esta en su apogeo se cultiva lo que se puede y se crece ganado bovino principalmente. Esto contrasta con las arenosas y pobres tierras que rodean esta zona y que estan mas alla del rio Zambezi en la Western Province. La mayor parte del ano esta area esta cubierta por una densa población que se dedica a la agricultura de substistencia.

Hacia el final de la epoca lluviosa el nivel del agua del rio Zambezi, sube de un dia para otro y donde antes teniamos arena por todos lados ahora tenemos pequenos islotes y poco a poco todo se cubre de agua. La mayoria de la gente que vivia en el plain tiene ahora que irse a zonas mas altas donde no este inundado.

Esto tradicionalmente lo hace el mismo Rey Lozi “ el Litunga”, que sale de su palacio en el plain en Lealui y lleva a toda su corte y familiares a su palacio en las zonas altas de Limulunga.

Asi que para variar no me lo podia perder y estando a solo unas 5 horas del hospital de Yuka (en bote claro esta), cruzamos el Zambezi y el plain inundado para ver al Litunga salir de su palacio en Lealui. Todo comienza desde bien temprano con bailes y danzas en honor a su majestad el Litunga. La salida es anunciada por el ritmo que dan los tres viejos tambores reales: Mnili, Munanga, y Kanaono y muchos otros mas y al ritmo de marimbas hechas con calabazas, hasta que son cargados en el “Nalikwanda”.

El Nalikwanda es un bote muuuy grande hecho hace muchos decenios y que esta pintado con bandas de color blanco y negro. En la parte superior hay un elefante negro, simbolo del reino Lozi. Los 96 remeros escogidos por el rey visten sus pieles de animales y camisas blancas con faldas llamados Chitenges.

Delante del Nalikwanda estan 4 pequenas canoas con 4 y 6 remeros que buscan el major camino para la gran embarcacion.

Detras del Rey viene su esposa, la “Moyo”, con su embarcacion y seguida por manzanillos del rey, sirvientes y familiares en sus respectivas canoas.

Este ano Lealui era un pequeño islote con algunas casas donde viven el rey y sus familiares en la epoca seca. El nivel de agua era muy alto y tuvimos que mojarnos un poco para ver al rey caminando hacia el Nalikwanda junto al presidente de Zambia que lo acompaño en buena parte de la jornada. A las mujeres no se les permite acercarse al Nalikwanda para que los remeros no se alboroten y puedan remar con fuerza la jornada de casi 8 horas.

A las 10 de la mañana el gran bote salio y sus scouts en las embarcaciones pequeñas van haciendo piruetas en el agua mientras buscan la mejor via para que el Nalikwanda pase.

Desde alli salimos por otra parte del río para ir a Limulunga y encontrar un buen lugar para ver la llegada que sucedió mas o menos a las 18 horas.

Durante todo ese rato el rey descansa en su bote, hacen una parada para que sus cocineros preparen Nshima y relish para dar de comer a los 96 remeros y darles un tiempo para que hagan una siesta.

En la orilla del rio todo es euforia y se pueden ver a las miles de personas bailando y cantando a la espera del rey. El hombre lozi se viste con un chitenge, gorra roja (ishushu) y las chicas con conjuntos de colores y peinados elegantes.

El toque que hacen los tambores a su llegada es único. Tiene un sabor especial y es un toque que se escucha solo en ocasiones especiales, como en caso de guerra… cosa que nunca ocurre en esta zona.

Cuando llega a Limulunga (el palacio en la zona alta), el rey sale del Nalikwanda con un atuendo que le fue dado por el Rey Edgard VII en uno de de los viajes del Litunga a Londres en 1902. Danzan toda la noche y todo el dia siguiente. Mucha musica, buena comida y bebida…y a gozar se ha dicho.

Lu ka mebona hande!!!

BJ